¿Quiere mejorar su escritura en ruso y aprender a escribir frases correctas con facilidad?
Tenemos algunos consejos para ayudarle a sentirse más seguro sentirse más seguro al escribir en ruso:
1. Lee todo lo que puedas
Al igual que la escucha está estrechamente relacionada con el habla, la lectura también está relacionada con escribir. Por eso el consejo número uno es leer todo lo que se pueda. Ampliarás tu vocabulario, mejorarás tu gramática y aprenderás a formar frases de forma correcta y bonita. Por ejemplo, puede escribir una descripción de su casa o su biografía. Una excelente solución es encontrar y estudiar esos textos en libros, revistas, folletos, Internet u otras fuentes. Después, ponte manos a la obra. Enseguida sentirás que después de analizar el material de otra persona, es mucho más fácil escribir el tuyo.
2. Comprar un diccionario de ruso
Podrá comprobar el significado de ciertas frases, aprender sinónimos y antónimos de palabras ya conocidas. No tendrás que repetir las mismas frases y expresiones, y tu discurso (incluida la escritura) mejorará notablemente.
3. Repasar la gramática
No tienes que memorizar la gramática rusa. Pero tus textos serán mucho más cultos si haces ejercicios de gramática con regularidad. Recuerda que la gramática es importante para escribir. El discurso oral es menos formal y no está tan claramente estructurado, por lo que los errores son perdonables.
4. Comprobar la ortografía de las palabras
¿Le gusta leer textos escritos por una persona analfabeta en su propia lengua? Probablemente no. Las faltas de ortografía pueden arruinar la impresión incluso de la historia más interesante o del artículo más fascinante. No olvides que no escribimos para nosotros mismos, sino para otras personas.
5. Llevar un diario en ruso
Si llevas un diario, tienes que escribir en él todos los días. Se trata de escribir “sólo para uno mismo”, por lo que no hay que preocuparse por los errores. No hace falta que utilices complicados estructuras complicadas, manténgalo lo más simple posible.
6. Aprenda a estructurar su texto
Comienza con una frase introductoria, que debe fijar el tema. Aquí es donde se explica de qué se va a hablar. Luego vienen las frases auxiliares que revelarán el punto principal. Al final viene la conclusión, es decir, un resumen de todo lo que has tratado hasta ahora. También es importante hacer transiciones lógicas, es decir, dividir el texto en párrafos.
7. Haz un plan
Incluso si estás escribiendo algo sencillo, es una buena idea tener un plan claro a mano. Le ayudará a organizar su texto y a comunicar sus ideas de forma sencilla y clara. Hay muchas maneras de escribir un esquema, sólo tienes que elegir la que mejor te funcione.
8. Pide a alguien que lea el texto que has escrito
Cualquier persona que domine el idioma, ya sea un profesor de la escuela, un tutor o un hablante nativo, le hará un gran favor si le ayuda a corregir el texto. Corregirán tus errores gramaticales y ortográficos y verán lo bien que has escrito el texto.
Escribir textos en ruso no es una tarea fácil. No es algo que se pueda aprender de la noche a la mañana. Pero con un poco de esfuerzo, poco a poco mejorarás y aprenderás a escribir un gran trabajo. Empieza con algo sencillo y luego pasa a cosas más complicadas. ¡Inténtalo, pruébalo, y lo harás bien!
